Марія Нестерович: (7) На Україні в 1918 році

(Початок тут) [Відсутній досить великий уривок про події весни-літа 1918 року (повернення до Москви, арешт чекістами, звільнення, знайомство з майбутнім чоловіком).

 Цей уривок у мене відсутній, його зміст коротко викладено на вже згадуваному сайті.] ... Тривожно було в Києві. Подейкували про настання Петлюри, про збільшення його армії: до нього приєдналися і селяни, і всі міські низи. Відкрито говорили про те, що непогано буде пограбувати присутніх буржуїв. Хто захистить Київ - нікому не було ізвестно.Как-то, відправившись до палацу до гетьмана, я випадково зустріла там добровольця полковника Святополк-Мирського. Він обіймав посаду помічника командира полку Георгіївського .- Ось щастя! Адже ми не бачилися після Новочеркаська. Як раз ви-то нам і потрібні. Приїжджайте сьогодні в штаб на Львівську вулицю. - У якій штаб? - Здивувалася я .- Та в штаб 1-й офіцерської добровольчої дружини. Я - командір.І все-таки я не могла зрозуміти, що це за добровольча дружина ... ввечері поїхала на Львівську. І як тільки ввійшла в приміщення, все стало ясно. Все і всі нагадали мені Новочеркаськ й барокової. Годі офіцерів, юнкерів, гімназистів ... Значить, знову «позиції», знову поллється офіцерська кров ... Офіцери розійшлися, ми залишилися з мирськими удвох .- Чи не нагадує вам це приміщення барочну? - Навіть дуже .- То скажіть: що все це означає? - З огляду на наступу на Київ Петлюри ми зорганізувати дві дружини для захисту міста: другу офіцерську добровольчу дружину, якою командує полковник Рубанов, і першу дружину, якою командує ваш покірний слуга. Дуже радий, що вас зустрів. Візьміть в свої руки благодійну частину. Німецьке уряд дозволив нам зорганізуватися .- Що? Дозволило?! Та німці повинні вам дякувати.Їх же будете рятувати ... Знову незрозуміло було все це. Чому Київ повинні захищати добровольці-офіцери? Куди ж поділося все чоловіче населення Києва? Чому всім чоловікам не захищати Київ? Я добре знала полковника Святополк-Мирського, відмінного офіцера, чесної людини, загального улюбленця. На його пропозицію я погодилася. Але звідки добути грошей? На наступний день я отримала посвідчення за № 34 з підписами, яке уповноважує мене на грошові збори, і відразу приступила до роботи. Зі штабу гетьмана мені також надіслали папір за № 402. Призначення моє відбулося 15 листопада 1918 року. Я довго міркувала, з чого почати, як зловчитися, щоб дістати кошти? Знову доля наказувала гнаного, замордованого офіцерству захищати Київ, знову повинні були пролитися потоку офіцерської крові. Наступав тупий і кровожерний отаман Петлюра. Довіривши нагоди всіх близьких і коханих, справжні сини Росії готувалися відстояти грудьми Київ .

.. Ну а саме місто? Як відчував себе київський обиватель? Обиватель веселився - бенкет під час чуми. Нехай десь б'ються, нас це не цікавить ані трохи, нам весело, нехай потоками ллється кров офіцерська, зате тут у всіх ресторанах і Шантане шампанське: пий, поки п'ється.

 Яка ганьба ці кутівшіе тоді веселуни! Згадувались знову слова отамана Каледіна: «Пропаща країна Росія. Віддали на розтерзання дітей своїх »... Знову взяла я кошик і побігла жебрати до п'яної натовпі. Було вже пізно, коли я увійшла до одного з ресторанів на увазі. Шум, гам, строката юрба, квіти, жінки, музика, що заглушає сміх і гомін. Дивлячись на цю Росію, ставало жутко.Когда настала перерва в оркестрі, я зібрала всі свої силоньки і крикнула в натовп, сама злякавшись свого голосу: - Тепло вам тут і весело. Всі ситі.Ллється вино. А за кілька верст за Києвом розпочалися бої. Б'ються офіцери. Ллється кров захисників ваших. Чуєте? Вони захищають вас своїми грудьми, вони проливають кров, щоб вам тут ніхто не завадив, щоб вам було весело.Я майже криком кричала, наскільки вистачало голосу! - Вони б'ються за вас, кинувши напризволяще своїх дітей.Я приходжу до вас, допоможіть нагодувати дітей захисників Києва, Якщо не хочете взяти зброї в руки і виконати свій обов'язок в окопах, поруч з офіцерами, виконаєте його тут, в тилу! Натовп поступово замовкала. Стало зовсім тихо. Я пройшла з кухлем.Хто-то зауважив: «Вона ненормальна». Але сказане мною справило на веселу юрбу належне враження. Я зібрала тоді близько 12 тисяч рублей.На другий же день була відкрита безкоштовна їдальня для офіцерів 1-ї та 2-й добровольчих дружин імені генералів Алексєєва, Корнілова і Маркова, на Столипінської вулиці. Давали в ній хороші безкоштовні обіди та вечері офіцерам-добровольцям і їх сім'ям. Число обідають збільшувалася з кожним днем 
перед падінням Кіева.

Сбори налагодилися. Незабаром по всьому місту були розклеєні великі плакати дружин з закликом до населення про допомогу мені усіма заходами: почалися бої, удів і сиріт зростала, був мороз, йшов сніг, а герої офіцери билися напіводягнені ... Святополк-Мірський просив мене дістати теплого одягу. Мені вказали, що на Подолі можна купити дешево. Дійсно, в єврейських крамницях я знайшла цілі інтендантські склади: стільки всього, що сміливо можна було б одягнути і взути армію. Купила за гріш сорок кожухів і привезла на двох візників на Львівську. І не сказати, як зраділи дружинники. Я звернулася в редакцію «Киевлянина». Мені назвали сестру В. Шульгіна, П. В. Могилянську. Мілейшая жінка! Без неї нічого б я тоді не зробила; всім, що мені вдалося, я зобов'язана виключно П. В. Могилянської ... Так хотілося б зараз, щоб вона відчула всю мою вдячність - подяку від імені тих тисяч офіцерських сімей, яких вона нагодувала, врятувала від смерті, подяку і за ті гроші, які я від неї отримувала на допомогу офіцерам ... Почали формуватися різні благодійні комітети, найбільшою була організація комітету землевласників, з графом Гейденів на чолі. У комітеті самооподаткування громадян Києва було зібрано 3900000 рублів. Ці ми грошима, якщо не помиляюся, розпоряджався А. Піленко. За мною прислали з комітету землевласників (по Лютеранській вул.). Прийняв мене граф Гейден, запропонував працювати з ним. До тих пір я працювала виключно з редакцією «Киевлянина». Могилянська давала гроші на допомогу і їдальню, дружина перевіряла грошові звіти і засвідчувала правильність витрат. Погодившись працювати у графа Гейден, я просила дати мені повну свободу: не можна було в ті дні працювати продуктивно по трафаретах мирного часу. Граф Гейден погодився. Тоді ж увечері на засіданні комітету вибрали мене головуючий. Я дала згоду тільки на час, так як була молодша всех.Членамі-засновниками були: Вол. Серга. Полянський, О. М. Ратьков-Рожнов, М. В. Кочубей, граф Д. А. Гейден, Еліз. Меллер-Закомельская , С. В. Гревс, М. М. Гессе. Наступного дня я прийшла в комітет і брала офіційно. Двері не зачинялися.Гроші в комітеті були, здається, від цукрозаводчиків, їдальню фінансувала пані Могилянська з «Киевлянина», все, що видавали в комітеті, записували в книги; крім, мене завжди чергували два-три члена.Больше всього працювала я з княгинею Ел. ал. Голіциной. Офіцерські прохання виконувалися негайно. Я раділа, що нарешті налагодилася правильна робота, що не потрібно ходити і клянчити без кінця, простягаючи руку .

* * * Київ вразили як громом плакати з фотографіями 33-звірячому замучених офіцерів. Неймовірно були замордовано ці офіцери. Я бачила цілі партії розстріляних більшовикам складених, як дрова, в льохах однієї з великих лікарень Москви, але це були всі - лише розстріляні люди. Тут же я побачила інше. Кошмар цих київських трупів не можна описати. Видно було, що раніше, ніж убити, їх страшно, жорстоко, довго мучили. Виколоті очі; відрізані вуха і носи; вирізані язики, приколоти до грудей замість георгіївських хрестів; розрізані животи, кишки, повішені на шию; покладені в шлунки ялинові гілки. Хто тільки був тоді в Києві, той пам'ятає той похорон жертв петлюрівської армії. Воістину - чорна сторінка малоросійської історії, звірячого українського шовінізму! Всі зрозуміли, що в сенсі нелюдськості немає різниці між більшовиками і наступаючими на Київ петлюрівськими бандами. Почалася паніка і втеча з Києва. Склалося враження, що тих, кого не дорізали більшовики, скінчать «українці». Я продовжувала мою роботу в комітеті. Як-то вранці прибігла моя покійна сестра Галя. Зі мною була княгиня Голіцина .- Знаєш що? Петлюрівці увійшли до Києва з боку Печерська, гетьмана вивезли німці, а його головнокомандувач, князь Долгорукий, біг, не залишивши ніяких распоряженій.Прішедшій гр. Гейден підтвердив страшне ізвестіе.Ліквідіровав все, що можна було, в комітеті, я вийшла на вулицю. Куди подітися? На квартиру Галя йти не радила. Вирушила я до знайомого робітникові, який і прихистив мене з чоловіком. Знову повторилася стара історія: з Печерська увійшли петлюрівці, а на Волинському посаді утримували ще фронт офіцери ... Вночі ж вироблялися вже арешти і розстріли. Багато було вбито офіцерів, що перебували на лікуванні в госпіталях, звалищного місця були буквально забиті офіцерськими трупами. Моє становище ставало небезпечніше з кожним днем, втеча з Кі 
ева предуказивалось собитіямі.На другий же день після вторгнення Петлюри мені повідомили, що анатомічний театр на Фундукулеевской вулиці завалений трупами, що вночі привезли туди 163 офіцера. Я вирішила піти і переконатися «своїми очима».Переодягнувшись, вирушила я в анатомічний театр ... Сунув сторожеві 25 рублів, він впустив меня.Господі, що я побачила! На столах у п'яти залах були складені трупи жорстоко, по-звірячому, злочинницьки, бузувірським замучений Жодного розстріляного або просто вбитого, всі - з слід навцями жахливих тортур. На підлозі були калюжі крові, пройти не можна, і майже у всіх голови відрубані, у багатьох залишалася, тільки шия з частиною підборіддя, у деяких розпоротий живіт.

 Всю ніч возили ці трупи. Такого жаху я не бачила навіть у більшовиків. Бачила більше, багато більше трупів, але таких страчених не було! ..- Деякі ще були живі, - доповідав сторож, - ще корчилися тут .- Як же їх доставили сюди? - На вантажівках. У них просто. Гірше немає галичан. Кровожерні. Привезли одного: догодило розривною гранатою в живіт, а голова вціліла ... Так один українець прикладом розбив голову, мізки бризнули, а українець хоч би що - обтерся і плюнув. Біси, а не люди, - навіть перехрестився сторож.Окна наші виходили на вулицю. Я постійно бачила, як ведуть заарештованих офіцерів. Вранці дізналася, що розстріляли графа Келлера, колишнього головнокомандувача обороною Києва. Ховався він у Михайлівському монастирі, звідки знайомий монах прислав мені записку. Радив негайно бігти з Києва; в монастирі я часто бувала, там петлюрівці мене шукали і погрожували «зробити з мене котлету».Місце ночівлі довелося перемінити, вороги були майже на моєму сліду, був оголошено командиром облогового корпусу, що заарештували мене отримає 100 тисяч карбованців награди.В цей же день чоловік мій благополучно втік до Бердичева. На наступний день, з документами на ім'я курсистки, бігла і я. Але в Бердичеві теж було небезпечно. Треба було якомога швидше пробиратися в Одессу.С великими труднощами доїхали ми до Знам'янки. Далі поїзд не йшов. Наступав отаман Григор'єв.Цей розбійник бився в той час з німцями і з петлюрівцями. У поїзді їхало багато переодягнених офіцерів за підробленими документам.Я вийшла на площадку вагона, вокзал був повний озброєних людей: солдат, робітників, матросів і просто п'яних мужі ков. У нашому вагоні їхали виключно переодягнені офіцери. З жінок були тільки я і моя подруга дитинства, незвичайної краси жінка. Вона їхала в якості дружини мого чоловіка, а я просто як курсистка. Життя кожного з нас залежала від простого випадку, висіла, що називається, на волоске.Подходіт патруль григор'євців перевірити документи: життя чи смерть? - Тут тільки що перевіряли, - кажу спокійно .- Добре, - і пройшли мімо.Слава Богу, вдалося, не звернув уваги отаман Григор'єв. Боже, що за тип! Височенний, у величезній папасі, в довгій, аж до підлоги шубі, з гвинтівкою за плечима, ручні гранати, два нагана і нагайка за поясом, в руках просто палиця, «українська булава», - для розбивання голів нещасним жертвам. П'яний, ледве на ногах стоіт.В той час неможливо зрозуміти було, хто з ким б'ється і де яка влада. По дорозі скрізь зустрічалися німецькі ешелони, що повертаються до Німеччини.

 Німці були прекрасно озброєні, і це рятувало, звичайно, найбільше й нас усіх від масових розстрілів і зверств.

Поезд наш рушив. Ніде на станціях не було ні стрілочників, ні начальників станцій. Всі в паніці бігли, рятуючи життя. Від Бердичева до станції Вигода, 350 верст, їхали ми одинадцять днів! У Вигоду приїхали о 2 годині ночі. Було холодно. Грудень стояв морозний. Крихітна станція, ще якісь поїзда, «обшук», «перевірка документів» ... У вагон ввалилися солдати, підійшли до мого чоловіка, документ у нього був на ім'я Бєлкіна-Беліновіча. «Виходь», - пролунав грізний голос.Я сиділа спокійно, поки не почула цього «виходь». Чоловік вийшов на темний перон, а з ним супроводжувала нас дама, я - за ними. На пероні стояли групами люди, оточені гайдамаками, все це були переодягнені офіцери, пробиралися, як і ми, в Одесу, і всіх висадили з вагонів. Я підійшла до українця і запитала, що з цими людьми зроблять .- А хто знає? Що скаже комендант. Розстріляти потрібно. Всі - гетьманці, стоять за Скоропадського, а ми за Петлюру.Я запропонувала моїй подрузі кинути грати роль дружини мого чоловіка і помінятися зі мною документами. Але, на наш подив, вона негайно пішла до коменданта і через якихось 20 хвилин повернулася у супроводі його самого за мною, мов би кузиною, і чоловіком. Ми відправилися в комендантської кімнату ... пити чай. Комендантом оказії 
лся поручик зі Львова, студент-політехнік, затятий українець. Під час чаю, який не йшов у горло, зав'язалася розмова .- Бачите, - говорив українець, - ми всю Україну очистимо, а потім за допомогою мужиків заведемо порядок. Галичина, всі землі від Львова до Одеси - все буде наше. Ми ляхам задамо перцю. Навіть якщо б довелося у Львові каменя на камені не залишити, всіх ляхів до єдиного виріжемо! Моторошно було слухати цього фанатика. Але українські почуття свої передавав він правдиво. Тоді цієї розправи з поляками все дійсно жадали, але не розрахували малого, помилилися: Львів - не Київ ... Оборона Львова - воістину золота сторінка в історії Польщі. Юних героїв - захисників Львова ніхто не мобілізував, ніхто їм не наказував йти вмирати. Самі пішли, тому що в підліткових серцях їх горіла любов справжня до батьківщини.

 Дітям Львова батьківщина виявилася дорожче всього на світі. У всіх вирвався один крик з грудей: «Вітчизна в небезпеці, всі за зброю, всі на вулицю, щоб із честю». І сталося те, що в таких випадках трапляється. Перемогли, хоча померли. І будуть вічно жити в пам'яті польського народу ці герої-діти, «орлята Львова». Ворог здригнувся, покинув місто, затихли гармати, і, схилилися перед патріотизмом юнаків, які виявилися сильнішими за знарядь, ворог відступив, А потім повезли їх на братське кладовище, віддали навіки тієї землі, яку вони так безмежно любили ... Честь вам, орлята Львова! Не тільки Польща, але вся Європа повинна схилити перед вами коліна. Нехай послужить подвиг ваш прикладом всієї молоді культурного світу. Честь вам, польські діти! Герої! Ах, якби так було в Києві і взагалі в Росії, не тріумфував би там сьогодні зло! Повертаюся знову до розмови з комендантом .- Ви в Одесу не проїдете, - говорив він, - всюди по шляху розіслані про вас телеграми: дізнаються і заарештують . Знову довелося повернутися до Знам'янки. Боже, що це було за подорож в лещатах п'яної, розбійної натовпу. З Знам'янки ми пробралися з німецьким ешелоном до Миколаєва, де взяли нас під свій захист англійці. До Одеси з великим комфортом ми прибули на англійській кораблі. Прихистив нас відомий одеський священик, у якого обидва сини були добровольцями. У той час Одеса кишіла окупаційними військами, головним чином французькими. Я нічим більше не займалася, нікуди не ходила, останні поневіряння остаточно підірвали мої сіли.Как-то приїхав з Києва на паровозі, в ролі кочегара, генерал Фрейденбург, начальник 53-ї піхотної дивізії. Дізнавшись мою адресу в Одесі, він зайшов поговорити .- Яке ваше враження про Одесу? - Запитав він .

- Те ж, що й скрізь. Незважаючи на окупацію союзних військ, настрій важкий, як було в Києві перед Петлюрою. У готелі «Лондонської» ллється шампанське, а на околиці мобілізуються маси робітників, їм лунає зброю, у той час як офіцерство, яке виконало свій обов'язок, голодує ... І у союзників було недобре: фронт ледве утримувався, важке враження справив бунт на кораблі «Мірабо» . Ставало дедалі очевидніше, що доведеться бігти і з Одеси, і скоро.Помощь іноземців тільки відстрочувати катастрофу. Прийшли грецькі війська, після вивантаження одразу кинулися на фронт. Билися хоробро, втрати були великі. В Одесі був тоді і Польський легіон з армії генерала Желіховського ... Було також і щось зовсім безглуздо: сформувалася «Єврейська студентська дружина». Останньою обставиною я була глибоко вражена. Хто і навіщо дозволив формуватися цієї дружині?Я сказала генералу Фрейденбургу: - Що це? Готова більшовицька частина в Одесі?(Моє пророкування, на жаль, виправдалося.) Зустріла барона Меллер-Закомельского, який дав мені 500 рублів, просячи влаштувати обіди найбіднішому офіцерству.Дружина його розповіла мені курйоз: у Києві якась особа називала себе мною і шантажувала деяких осіб, які не знали мене в обличчя ... Відкрила я їдальню на Тираспольської вулиці. Обіди давалися безкоштовно. Столу було багато, а коштів майже ніяких Написали в газетах про мою безкоштовній їдальні, г-жа Шварц надіслала 5 тисяч рублів, але це була крапля в морі.

 В їдальні отримували обіди не тільки офіцери, а й безробітні, яких тоді налічувалося до 35 тисяч человек.Положеніе Одеси ставало все гірше і гірше. Ворог стояв під самим містом. Почалося втечу. Перш за все зникли візники, поховалися, щоб не дати буржуям виїхати. Частина Одеси вже зайняли більшовики. Кожен намагався потрапити в смугу, зайняту союзнікамі.Началісь розстріли ... Перших же заручників розстріляла ... Єврейська студентська дружина, яка потім називалася загоном особливого призначення при надзвичайки. 
Моє передбачення справдилося повністю. На ринку ця ж дружина розстріляла кількох офіцерів з Польського легіона.Чудом, в останню хвилину, ми добралися до порту. Що там творилося! Всі кораблі набиті біженцями, люди стоять стіною, у всіх одна мета - Крим, де утримувалася Добровольча армія. Багато російських пароплавів. У молу величезний океанський «Кронштадт». На ньому ми і влаштовуємо. Але на «Кронштадті» ні капітана, ні матросів. Зібрали офіцерів і вирішили власними силами дістатися до Криму. Між нами знайшлося кілька морських офіцерів. Всього було не менше 4 тисяч пасажирів, безліч дітей: евакуювалися кадетські корпуси, жіночі інститути, гімназії. Приєдналися до них, звичайно, всі нещасні люди, яким червоний прапор загрожувало смертю, і в першу чергу - безправні, гнані офіцери та їхні родини. «Кронштадт» вийшов у море. Я влаштувалася в нижньому трюмі, де були тільки офіцери та їхні родини, і лягла спати на підлозі. Ні до чого іншого від втоми я не була способна.Когда я прокинулася, здивувала мене паніка на пароплаві. Я вийшла на палубу і переконалася, що ми стоїмо на мілині в 30-40 кроках від берега, а причиною тривоги більшовицька артилерія, розташована по берегу від румунського кордону, - непорушний, нахилившись на бік «Кронштадт» служив для неї відмінною мішенню.Пізніше я дізналася від офіцера, що на човні знаходилися більшовицькі агенти (з пасажирів). Два рази в машинному відділенні був випущений з котлів пар, що увірвалася б вибухом, якщо б не помітили вчасно. Не було ніякого результату. Союзні ескадри проходили байдуже повз, залишаючи Одесу і залишаючи без найменшої уваги наші SOS. Ми послали по радіо телеграму до Одеси про наш лихо (хоча частина мандрівників була проти: могли перехопити більшовики!). Години через дві прийшов військовий французький корабель, але всі його спроби зрушити нас з місця не увінчалися успіхом. Французи оголосили, що нічого зробити не можуть, і зникли.Виручив військовий англійська крейсер. Капітан і чоловік десять індусів підпливли до нас у човні і блискавично, не кажучи ні слова, побігли в машинне відділення. Капітан незабаром вийшов і оголосив публіці, що запобіг страшну катастрофу - вибух котлів. Тут же витягли з машинного відділення чотирьох більшовиків, які там орудували. Англійці забрали цих більшовиків у порт і розстріляли. Капітан запропонував нам повернутися до Одеси, так як в трюмах було повно води, її не встигали викачувати беззмінно працювали у помпи офіцери. Він вказав, що ми все одно далеко не дійдемо, а потонем у відкритому морі: пароплав сильно постраждав під час війни. Англійці пішли, пообіцявши повідомити про нас в порту і залишивши в машинному відділенні «Кронштадта» двох індусів.

 Ми стали повільно повертатися до Одеси. Було темно і зовсім тихо. Мовчання переривали тільки гарматні постріли і кулеметна стрілянина десь на березі. Вдалині небо яскраво освітлювалося пожежами. Зарево було таке велике, що здавалося, горить вся Одеса. Було незрозуміло: з ким воювали більшовики? Нікого ні в Одесі, ні біля Одеси вже давно не було ... Що з нами буде? Що чекає нас? Я пішла в трюм і знову заснула. Годині о третій ночі мене розбудили: - На палубу! Я схопилася, здогадавшись, що нічого доброго цей вигук не передвіщає.Увійшов військовий льотчик і спокійно заявив: - Капітан пароплава просить всіх на палубу. Не встиг він договорити, як вбіг другий льотчик і голосно крикнув: - Усі вставай, все на палубу, тонемо! Не забуду цих хвилин. Миттєво всі вискочили наверх творилося там щось неймовірне. Діти, особливо інститутки, голосно ридали. Крики, стогони.Натовпи кинулися до човнів. Пароплав накренився праворуч. І раптом - о, жах! - Погасло електрику. Ми зрозуміли: більшовики перерізали дроти. Паніка посилилася Раптово пароплав запаморочливо швидко хитнувся з правого борту на лівий. Валізи, як горох, посипалися в море. Хтось кричав. «Шість, шість з половиною, сім, сім з половиною, вісім». Це останнє, що я чула ... Коли я прокинулася, я перебувала вже англійською кораблі «Каторі». Перше моє враження було усміхнене наді мною особа індуса, який говорив по-російськи: «Чай, чай», подаючи мені чашку з чаєм. Виявилося, що в саму критичну хвилину до «Кронштадту» підійшли два кораблі: англійський «Каторі» і російську - під французьким прапором і з французькою командою - «Князь Михайло». Отже, врятували нас англійці і доставили в Батум; в той час на Кавказі була англійська окупація. Куди поділи французи інших, не знаю. Сам «Кронштадт» на ланцюгах призвели до Константинополя. В Батумі розмістили нас у чудовому палаці Фе 
Сенк і там годували. Ставились англійці до нас у вищій ступеня заботліво.Пока я як слід не оговталася, я здавалася зовсім нервово засмученою. Але чудовий палац, розкішний парк і вид на море поступово повернули мені сили. Потроху я стала забувати пережите ... (кінець публікації)

Запись опубликована в рубрике Все пропало. Добавьте в закладки постоянную ссылку.