Родичі по материнській лінії займалися генеалогічними дослідженнями.
Занять кілька сприяла досить рідкісна прізвище діда; завдяки їй їм вдалося знайти видану в 60-і роки мізерним тиражем краєзнавчу брошуру про історію полотняного Заводу (садиба дружини Пушкіна, якщо хто не знає). Звідти й з'ясувалося, що дідів рід йде від якогось шведа, узятого в полон (страшно сказати) ще в роки Північної війни, та так і осів у Россіі.То-то я думаю, звідки у мене на лобі біла пляма від чого мені завжди були милі германські мови. Пам'ятаю, в школі, вивчаючи німецьку та англійську, вирішив для комплекту зайнятися і французьким (так би мовити, пограти в гімназиста), але він у мене якось зовсім не пішов. Так з тих пір у мене з романськими мовами і не склалося кохання, на відміну, повторюся, від германскіх.Впрочем, якщо б я і зайнявся яких-небудь романським мовою, то це швидше за все був би бразильський варіант португальської. Незрозумілим чином на слух він сильно нагадує російську. Та й то, що в Ріо-де-Жанейро поставили (як би в докір північній півкулі) пам'ятник не якоїсь абстрактної дівчині з факелом, в наряді, схожому на нічну сорочку (не інакше, як вночі на двір по потребі зібралася?), А Спасителю, посилює симпатії до бразильцям.