У юності ще зауважив, що болгари страшенно не люблять, коли якимось чином, хоч натяком, виникає тема їхньої спорідненості з турками. Хоча навіть якщо залишити без розгляду століття турецького ярма (що важко зробити, дивлячись на більшість болгар), той факт, що вони - нащадки тюркського народу спочатку, ніхто й не заперечує.
Але - «так, це так, але навіщо про це говорити?» (Зате, як я помітив, серби, у яких з болгарами історичні тертя, про це не забувають, і не пропускають нагоди нагадати: «Це хто слов'яни - болгари? Ага , слов'яни, ну-ну ».) Тепер дізнався, що така ж штука і у мальтійців: те, що вони - семітських народ, а їх мова споріднена арабському, теж ніхто не заперечує, але всяке згадка про це спорідненість у розмові з мальтійцям є річчю вкрай нетактовне і непристойною. Арабів і мусульман взагалі мальтійці не люблять міцно (і їм є за що), так що подібної рідні вони знати категорично не бажають.